Traduction de quelques mots. | ||||||
 | ||||||
 |
||||||
| Fanny | Traduction de quelques mots. | 06/01/2009 à 19h55 |
| Bonjour à tous, Je suis actuellement en recherche de stage dans le domaine de la gestion des milieux naturels (6 mois à partir de mars 2009) et l'islandais me pose quelques problèmes. Quelqu'un pourrait-il traduire ces quelques mots ? Líney Halla Kristinsdóttir, eðlis- og stærðfr Þorvaldur Víðir Þórsson, eðlis- og tölvufr j'ai trouvé ça sur le site suivant (annuaire islandais) avec le seul mot que j'ai pu traduire dans mon domaine (eðli) : http://ja.is/simaskra?q=e%C3%B0li Merci pour l'information et bonne continuation à tous. | ||
| sk6reykjavik | Re: Traduction de quelques mots. | 06/01/2009 à 22h00 |
| Eðlisfr. est le diminutif de eðlisfræðingur : physicien Stærðfr. est le diminutif de stærðfræðingur: mathématicien Tölvufr. est le diminutif de tölvufræðingur: informaticien |
||
| Fanny | Re: Traduction de quelques mots. | 07/01/2009 à 14h52 |
| merci pour la traduction, ce n'est finalement pas du tout mon domaine. Je vais m'y prendre autrement. Merci encore pour le coup de main. |
||
| ||
 |
