écrivains islandais en livre de poche

exislendingur, le 04 janvier 2014 20:23

Revenir au Forum Bonjour,
Qui saurais m'indiquer un lien ou directement une liste d'auteurs islandais modernes ou fameux, autres qu' Indridason ou les sagas, qui seraient lisibles en français et en livre de poche?
Merci, viva Islandia!

Répondre 7 réponses 1950 vues 0 0 0

Bonsoir,
Voyez ce lien http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/traductionsISLANDAIS
et cliquez sur Traductions récentes.
Bonnes lectures !

par Hvítserkur le 06 janvier 2014 00:54 0 0 0

Bonjour,
j'ai récemment lu la trilogie de Jon Kalmann Stefansson (Entre ciel et terre, La tristesse des anges et Le coeur de l'homme), je la recommande fortement. Les 2 premiers sont en Folio Poche, le 3ème ne saurait tarder.
Sinon il y a aussi Einar Már Guðmundsson : Les anges de l'univers, ou Les chevaliers de l'escalier rond, Ce genre de romans permet de mieux appréhender ce pays.
(Et en passant, merci à Hvitserkur pour le lien)

par Serge le 06 janvier 2014 11:25 1 0 0

Yrsa Sigurdarsdottir

par Raph le 06 janvier 2014 12:14 0 0 0

bonsoir,
personnellement j'aime beaucoup l'écriture de Auður Ava Ólafsdóttir, à la fois simple, profonde et pleine de poésie ; son roman Rosa Candida est paru en livre de poche aux Éditions Points
oui ! merci beaucoup à Hvitserkur pour le lien !

par Matelda le 06 janvier 2014 19:16 0 0 0

Kristín Marja Baldursdóttir Karitas, l'esquisse d'un rêve (Karítas án titils). Karitas Livre 1. Roman traduit par Henrý K. Albansson. Larbey, Gaïa éditions 2008 ; Points Grands romans, 2011.
splendide! beau trip...

par stibi14 le 07 janvier 2014 12:04 0 0 0

OUi merci à tous, et à Hvitserkur l'exhaustif (?)...
Ce n'était pas explicite mais je cherchais des auteurs qui NOUS parlent de l'Islande, directement ou pas. Pour approcher l'âme islandaise, voyager dans ce beau pays par le biais du papier...

par exislendingur le 07 janvier 2014 19:52 0 0 0

Halldor Laxness
La cloche d'Islande
GF Flammarion

par Fleurette le 08 janvier 2014 13:32 0 0 0

Revenir au Forum Revenir à l'accueil