En ce moment
temps 14°
09:40

Traduction en Islandais

le 12 novembre 2008 15:02
par Marmotte
Revenir au Forum Bonjour, nous nous marions l'an prochain et notre thème .est "Tour du Monde".. L'islande étant un pays qui nous fait rêver tous les deux nous aimerions nommé une table d'invités Islande.. Pour permettre à nos invités de voyager un peu nous aimerions traduire le menu du diner en Islandais...
Y a t'il quelqu'un ici qui pourrait nous aider ?
Merci d'avance pour vos réponses Répondre 4 réponses 2044 vues 0 0 0
Je suis francaise installée en Islande et bilingue. Je pourrais vous aider.
par Sk6Reykjavik le 12 novembre 2008 16:14 0 0 0
Ah c'est super sympa ca!
Alors je me permet de te donner une ptite liste si tu peux la regarder quand tu as quelques minutes? Merci vraiment d'avance !
Marbré de foie Gras au cognac, filet de thon et compotée d'oignons rouges, loup de mer roti, noix de veau en croute d'estragon , filet de boeuf sauce bordelaise, escale verte, n'oublions pas les douceurs de notre chère France (le fromage), gâteau des mariés.
Je ne sais pas si ca va être évident pour toi vu le nom alambiqué des plats... en tout cas voila le "paquet".... merci vraiment pour ton aide! si besoin je te laisse mon mail ? ya t'il possibilité de le faire en mp? Merci encore
par Marmotte le 12 novembre 2008 16:45 0 0 0
Mais surtout pas de stress!!!
Merci vraiment
par Marmotte le 12 novembre 2008 16:46 0 0 0
Dis donc ça a l'air sympa ce repas, tu pourrais laisser une invit'! ;)
par bjarni le 12 novembre 2008 18:59 0 0 0
Je réponds...
Revenir au Forum Revenir à l'accueil