En ce moment
temps 12°
07:52

Mariage en Islande

le 29 juillet 2016 15:16
par Gaëlle
Revenir au Forum Bonjour,

Nous souhaiterions nous marier en Islande lors de notre périple en septembre-octobre prochain. Nous aimerions que le mariage soit célébré par les autorités locales. J'ai lu pas mal de chose sur le site de l'ambassade de France en Islande ainsi que sur le site du Sýslumaðurinn mais quelques interrogations subsistent encore...
- Comment obtenir des documents type acte de naissance, certificat de capacité à mariage... en anglais ou islandais ? Devons-nous obligatoirement les faire traduire ?
- Après envoie de notre dossier et des pièces justificatives à l'ambassade, la publication des bans se fait automatiquement par l'ambassade ? et nous recevons ensuite le certificat de capacité à mariage ?
- Pouvons-nous demander la transcription de l'acte de mariage à notre retour en France ? Ou devons nous le faire directement sur place ? Si oui, quel est le délai ?
- J'ai vu que nous pouvions faire un mariage civil en dehors de Reykjavik, avez-vous des endroits sympas et idylliques à nous conseiller ? Si oui, y a t-il des démarches administratives en plus à effectuer ?

Merci d'avance de votre aide et de vos conseils ! Répondre 3 réponses 1462 vues 0 0 0
Bonjour,

D'après mes infos, qui datent de la fin de l'année dernière, il faut faire apostiller vos documents comme les actes de naissance (auprès du service des légalisations de la Cour d'appel dont vous dépendez) et faire faire une traduction assermentée en anglais, cela suffit. La liste des traducteurs assermentés est également disponible auprès de votre Cour d'appel ou on la trouve sur Internet.
Pour vérifier que ces infos sont toujours d'actualité et pour vos questions sur les pièces justificatives, la transcription etc. contactez l'ambassade.
Il y a de petites églises en dehors de Reykjavík, mais je ne sais pas s'il est possible de s'y marier pour les non Islandais. Voyez avec l'ambassade, d'après mes échos, ils sont très à l'écoute.
par Hvítserkur le 29 juillet 2016 15:29 0 1 0
Merci de ta réponse !
Je passe un mail à l'ambassade de ce pas...
par Gaëlle le 29 juillet 2016 15:42 0 0 0
!!!!! VIVE LA MARIÉE !!!!!
par Stéphane le 11 décembre 2016 09:40 0 0 0
Je réponds...
Revenir au Forum Revenir à l'accueil