En ce moment
temps
14:07
  1. Accueil >
  2. Forum >
  3. La langue
    1. La langue

      Ben, le 30 juin 2019 18:51
      Revenir au Forum Bonjour, en tant que très francophone ,mon anglais qui fait peur, est-ce qu’on va essayer de me comprendre et essayer de m’aider dans se pays qui m’attire comme un aimant , quelqu’un a sûrement osé avant moi.
      Merci
      Ben
      Répondre 7 réponses 953 vues 0 0 0
      Moyenne 5.0 / 5 sur 1 votes
      Bonjour,

      Tout dépend de sur qui vous tombez.
      Le plus simple reste quand-même d'apprendre quelques bases d'anglais de votre côté, au moins pour montrer que vous faites l'effort. Car oui, c'est à vous d'essayer de vous faire comprendre en premier lieu.
      Il n'y a rien de pire qu'un touriste qui se plante devant vous en parlant sa langue et en augmentant le volume quand il n'arrive pas à se faire comprendre. Malheureusement, ce touriste est souvent français ;)

      Pour apprendre un peu l'anglais, pensez à l'application Duolingo (ou d'autres).
      Il y a aussi des applis de dictionnaire français/anglais (les Islandais parlent parfaitement anglais).
      Et enfin, le livre G'Palémo pour une communication en images.
      par Claire le 01 juillet 2019 14:28 1 0 0
      Bonjour, je n'ai pas eu énormément de contact avec les Islandais,mais tous les contacts se sont faits en anglais... il vaut mieux le parler un minimum. L'essentiel de notre communication était avec le loueur de camping-car : au bout d'une heure de consignes et de formalités, la fatigue se faisant sentir, il a eu la bonne idée d'utiliser google traduction pour éclaircir les points sur lesquels on ne se comprenait pas. Ça peut-être un bon moyen pour vous tirer de certaines situations si vous ne parlez pas bien anglais (l'islandais, on vous pardonnera sans problème de ne pas le parler ;) )
      par flore3 le 01 juillet 2019 15:02 1 0 0
      Merci, j’ai commencé mon cours d’anglais Sur Duolingo + regarder la télé en anglais pour me faire l’oreille

      Bonne journée à tous
      par Ben le 06 juillet 2019 14:22 0 0 0
      Duolingo c’est pas mal pour débuter et gratuit en plus.
      Il y a aussi le journal Islandais Iceland monitor en Anglais sur le web. Avec la rubrique Latest news vous êtes au courant des dernières événements Islandais.
      Bon apprentissage
      par Nikita le 06 juillet 2019 17:10 0 0 0
      bonjour
      dans le même cas que vous je parle TRES peu l'anglais
      nous avons utilisé google traduction et lorsque les gens sont de bonne volonté on arrive toujours à se comprendre …
      pour ce qui est de la vie courante on y arrive facilement
      et lorsqu'on a eu besoin de se faire dépanner et de changer de pneu le garagiste et nous avons discuté avec l'aide de google
      (comme en Norvège où avec un abcès dentaire je suis allé voir un dentiste en tant que professionnel il a tout de suite vu de quoi il s'agissait ! )
      de plus en cas de problème plus sérieux vous avez toujours votre assistance en France (CB , ass auto )
      ne vous privez pas de ce beau voyage pour cette raison
      par calif17 le 14 juillet 2019 23:01 1 0 0
      Bonjour,
      Je suis exactement dans le même cas (esseyé aussi les cours sur babel, c'est payant mais c'est plutôt bien fait).
      Si jamais vous partez vous l islande avant moi (juin 2020),jaimerai beaucoup avoir votre retour sur le sujet "comment communiquer en islande avec un anglais qui fait peur" lol.

      Cindy
      par Cindy le 23 septembre 2019 11:21 0 0 0
      Je parle pas anglais mais pour la base on arrive à se faire comprendre. Mon soucis c'est quand les gens développent, là je suis perdu...
      Prendre une nuit au camping, demander si il y a une shower et une washing machine. Pour les supermarchés, une fois qu'on a compris qu'ils demandent si on veut le ticket c'est bon.
      Après j'ai voulu demander des infos sur une piste, là ça a été une catastrophe pour essayer de comprendre la réponse !
      par Clément le 23 septembre 2019 14:12 3 0 0
      Je réponds...