En ce moment
temps 12°
16:41

Poésies bretonnes traduites en Islandais

le 02 janvier 2007
par I.A.
Poésies bretonnes traduites en Islandais

Ólöf Pétursdóttir traduit depuis deux ans des poèmes qui lui ont plu, des textes qu'elle a eu envie de lire plus en profondeur, d'investir, de vivre, de repenser et de recréer en islandais. Ce sont des textes qui demandaient à être traduits: PJ Hélias, bien sûr, Grall, Tangi, Le Rousic...
Une petite présentation de la poésie contemporaine bretonne, avec des valeurs sûres et des talents neufs. C'est la première fois que des textes sont traduits du breton en islandais.

Dernière publication: Dimmir draumar - (Songes sombres)