Livre Trolls de Noël
par Mopimoi
|
le 19 Décembre 2017 11:23
Bonjour,
Je cherche "le" livre de Noël "The Yule Lads" qui raconte la version Islandaise de Noël (comme celui-là : https://www.goodreads.com/book/show/2584103-the-yule-lads).
Le problème, c'est que je le cherche en Français... Et il est parfaitement introuvable sur internet. Le seul endroit ou je l'ai vu, c'était donc dans une librairie à Reykjavik (il y avait 5/6 langues disponibles).
J'ai abandonné l'idée de l'avoir pour Noël 2017 (c'était pour un cadeau), mais en m'y prenant maintenant, j'ai peut-être une chance pour Noël 2018 :-D.
Alors voilà, je lance une bouteille à la mer : quelqu'un sait comment se le procurer ? Ou quelqu'un sur place (ou qui compte aller sur place) pourrait me le prendre, contre remboursement ?
Je ne me souviens plus du prix, ni du titre Français... Mais j'perds pas espoir !
Merci d'avance, en attendant, je retourne à mes Skyr (trouvés sur le marché de Noël de Strasbourg, il y a une place spéciale Islande avec, entre autre, des VRAIS Skyr de là-bas ! Si vous êtes pas loin, foncez !)
Je cherche "le" livre de Noël "The Yule Lads" qui raconte la version Islandaise de Noël (comme celui-là : https://www.goodreads.com/book/show/2584103-the-yule-lads).
Le problème, c'est que je le cherche en Français... Et il est parfaitement introuvable sur internet. Le seul endroit ou je l'ai vu, c'était donc dans une librairie à Reykjavik (il y avait 5/6 langues disponibles).
J'ai abandonné l'idée de l'avoir pour Noël 2017 (c'était pour un cadeau), mais en m'y prenant maintenant, j'ai peut-être une chance pour Noël 2018 :-D.
Alors voilà, je lance une bouteille à la mer : quelqu'un sait comment se le procurer ? Ou quelqu'un sur place (ou qui compte aller sur place) pourrait me le prendre, contre remboursement ?
Je ne me souviens plus du prix, ni du titre Français... Mais j'perds pas espoir !
Merci d'avance, en attendant, je retourne à mes Skyr (trouvés sur le marché de Noël de Strasbourg, il y a une place spéciale Islande avec, entre autre, des VRAIS Skyr de là-bas ! Si vous êtes pas loin, foncez !)
7 réponses
|
2325
Répondre
0
|
0
par Mopimoi
|
le 19 Décembre 2017 11:25
Pour bien montrer ce que je cherche, il est disponible sur ShopIcelandic : https://www.shopicelandic.com/products/the-13-yule-lads-of-iceland. Malheureusement, il est disponible en Allemand, Anglais et Islandais... mais pas Français :-(.
0
|
0
par Lullilalla
|
le 19 Décembre 2017 13:04
Salut - est-ce que ce serait une réédition de ce livre?
https://www.forlagid.is/vara/trolls-de-noel/
https://www.forlagid.is/vara/trolls-de-noel/
0
|
0
par Lullilalla
|
le 19 Décembre 2017 13:09
ReSalut - réflexion faite peut-être pas, mais sur cette page on dirait que seules existent les versions anglaise, allemande et islandaise.
https://www.forlagid.is/page/2/?s=pilkington&post_type=product&lang=is
Vu qu'il s'agit du site de la maison d'édition, je tends à penser qu'il n'existe pas en francais - mais qui sait?
Sinon il y a ca qui parle de trolls
https://www.forlagid.is/vara/trolls-de-noel/
ou ca
https://www.forlagid.is/vara/trolls-francais/
https://www.forlagid.is/page/2/?s=pilkington&post_type=product&lang=is
Vu qu'il s'agit du site de la maison d'édition, je tends à penser qu'il n'existe pas en francais - mais qui sait?
Sinon il y a ca qui parle de trolls
https://www.forlagid.is/vara/trolls-de-noel/
ou ca
https://www.forlagid.is/vara/trolls-francais/
0
|
0
par Mopimoi
|
le 19 Décembre 2017 13:50
Sisi, il semble bien que ce soit ce livre. Bigre, j'ai été mauvais avec Google ou quoi ?
Le résumé et la couverture étant en Français, j'ai bon espoir que ce soit bien la version Française, même si elle n'apparait pas dans les résultats de la recherche sur pilkington. Je vais leur envoyer un message pour être sûr.
Dans tous les cas, merci !
Le résumé et la couverture étant en Français, j'ai bon espoir que ce soit bien la version Française, même si elle n'apparait pas dans les résultats de la recherche sur pilkington. Je vais leur envoyer un message pour être sûr.
Dans tous les cas, merci !
0
|
0
par Mopimoi
|
le 19 Décembre 2017 13:54
Il apparait dans la catégorie "livres en Français" : https://www.forlagid.is/voruflokkur/books-and-maps/livre-en-francais/. J'commence à y croire :-D
0
|
0
par Lullilalla
|
le 19 Décembre 2017 13:55
Joyeux Noel ;-)
0
|
0
par Mopimoi
|
le 20 Décembre 2017 07:51
Le livre est commandé... si le père Noël se dépêche, il sera peut-être même là cette année !
Merci beaucoup et Joyeux Noël à vous aussi !
Merci beaucoup et Joyeux Noël à vous aussi !
0
|
0
